February 15, 2003

Home

Contents

Back Issues

free e-newsletter!

 

Awakened Woman's Circle is working for peace

JOIN THE CIRCLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WORLD SOCIAL FORUM, FEMINIST PEACE STATEMENT

The attached brief feminist statement in opposition to the US (and others') invasion of Iraq and in support of US feminists' struggles against this, was developed at a feminist pre-conference to the World Social Forum and circulated for signtures from feminist/women's groups and networks during the Forum. Please share it widely with feminists, feminist groups, and feminist press in the USA and all over the world. And please get media coverage wherever possible We need to make our global resistance visible and to bring strength to each other. The Statement is also included in the body of this message for those who cannot access the attachment.

 

Porto Alegre, January 2003

(Signed below by Feminist/Women's Groups and Networks.

English, Spanish and Portuguese versions of the Statement follow.

WE, FEMINISTS FROM THE WORLD WOMEN'S MOVEMENT, GATHERED FOR THE WORLD SOCIAL FORUM, WISH TO GO ON RECORD IN OPPOSITION TO THE CRIMINAL INVASION OF IRAQ BEING PLANNED AND PROMOTED BY THE GOVERNMENT OF THE USA WITH THE COMPLICITY OF MANY OTHER GOVERNMENTS. THIS INVASION THREATENS ALL WOMEN, MEN, YOUTH AND CHILDREN AND THE PLANET AS A WHOLE. IT WILL INTENSIFY U.S. GLOBAL DOMINANCE IN SERVICE TO TRANSNATIONAL CORPORATE ACCESS TO AND CONTROL OF ALL THE WORLD'S RESOURCES.

WE WISH TO EXPRESS OUR ACTIVE SUPPORT TO OUR SISTERS IN THE USA IN THEIR GROWING AND URGENT STRUGGLE AGAINST THIS NEW INVASION AND CONTINUING HIDDEN WARS EVERWHERE. WE ARE COMMITED TO THIS STRUGGLE IN OUR OWN COUNTRIES.

NOSOTRAS, FEMINISTAS DEL MOVIMIENTO DE MUJERES DEL MUNDO , REUNIDAS EN PORTO ALEGRE EN PREPARACIÓN IMEDIATA PARA EL FORO SOCIAL MUNDIAL, QUEREMOS MANIFESTAR NUESTRA OPOSICION A LA INVASION DE IRAQ QUE ESTÁ SIENDO PLANIFICADA Y PROMOVIDA POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS CON LA CUMPLICIDAD DE MUCHOS OTROS GOBIERNOS. ESTA INVASION APLASTA A TODOS:

MUJERES, HOMBRES, NINOS Y JOVENES Y EL PLANETA COMO UN TODO. ESTO INTENSIFICAARA LA DOMINACION DE LOS ESTADOS UNIDOS AL SERVICIO DEL ACCESO DE LAS CORPORACIONES TRASNACIONALES AL CONTROL DE TODOS LOS RECURSOS DE LA TIERRA.

QUEREMOS EXPRESAR NUESTRO SOPORTE ACTIVO A NUESTRAS HERMANAS DE LOS

ESTADOS UNIDOS EN SU CRESCIENTE Y URGENTE LUCHA CONTRA ESTA NUEVA INVASION

QUE DA CONTINUIDAD A LAS GUERRAS ACTUALMENTE EN ANDAMIENTO EN MUCHAS

PARTES DLE MUNDO. NOSOTRAS ESTAMOS COMPROMETIDAS CON ESTA CAUSA EN

NUESTROS PROPIOS PAISES

NÓS, FEMINISTAS DO MOVIMENTO DO MULHERES DE TODO O MUNDO, REUNIDAS EM PORTO ALEGRE NA PREPARAÇÃO IMEDIATA DO FORUM SOCIAL MUNDIAL, QUEREMOS MANIFESTAR NOSSA OPOSIÇÃO À INVASÃO DO IRAD QUE ESTÁ SENDO PLANEJADA E PROMOVIDA PELO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS COM A CUMPLICIDADE DE MUITOS OUTROS GOVERNOS. ESTA INVASÃO ESMAGA MULHERES,. JOVENS E CRIANÇAS E É EXTREMAMENTE PREJUDICIAL AO PLANETA . ELE AUMENTARA O DOMINIO DOS ESTADOS UNIDOS A SERVIÇO DO ACESSO DAS CORPORAÇÕES TRANSNACIONAIS QUE BUSCAM AO CONTROLE DE TODOS OS RECURSOS DO MUNDO.

QUEREMOS EXPRESSAR NOSSO APOIO PRO-POSITIVO A NOSSAS IRMÃS DOS ESTADOS UNIDOS EM SUA CRESCENTE E URGENTE LUTA CONTRA ESTA NOVA INVASAO QUE DÁ SEGUIMENTO ÀS GUERRAS ATUALMENTE EM ANDAMENTO EM MUITAS PARTES DO MUNDO. NÓS JÁ ESTAMOS COMPROMETIDAS COM ESTA CAUSA EM NOSSOS PROPRIOS PAISES.

Signatures/Assinaturas

… Ação de Mulheres Trabalhistas - Rio Grande Do Sul/ Brasil.

… AFN ˆ Paraguay

… African Social Forum

… African Women‚s Development and Communication Network (FEMNET)

… AGENDE ˆ Agenda de Gênero para o Desenvolvimento ˆ Brasil

… Agentes de Pastoral Negros- São Paulo/ Brasil.

… AMZOL - Associação de Mulheres da Zona Leste ˆ São Paulo/Brasil.

… ANAMA Ação Nacsente Maquine- Rio Grande do Sul/ Brasil.

… Articulacion Feminista Marcosur

… Asociación de Mujeres para la Dignidad y la Vida

… Asociacion de Mujeres por La Dignidad Z La vida- El Salvador.

… Associação de Apoio as Comunidades do Campo - Brasil.

… Associacion de mujeres por la dignidad y la vida ˆ El Salvador

… Association pour la défence des droits de la femme en Guinée

… Attac ˆ Chile

… Awakened Woman‚s Circle ˆ Global Network

… AWID- Association for Women‚s Rights in Development

… Campanha 28 de Setembro-Dia pela Despenalização do Aborto - Brasil

… Canadian Voice of Women for Peace

… Cdes de Religiosas Luseridas no meio Popular- João Pessoa/PB.

… Central de Movimentos Populares ˆ Rio G. Do Sul/Brasil.

… Centro Mujer y Trabajo ˆ Chile

… CES Centro de Educação Para Saúde ˆ Santo André/ São Paulo / Brasil.

… CLADEM ˆ Comite Lationoamericano e do Caribe para a Defesa dos Direitos das Mulheres

… Coalicion de jovenes ˆ Mexico

… Coalition nationale de Guinée pour les droits et citoyenneté des femmes

… Coletivo Feminino Plural ˆ rio Grande do Sul/ Brasil.

… Comissão Nacional de Justiça e Paz da Família ˆ Brasil.

… Commercio equo e solidale ˆ Italy

… CONDIN- Conselho do Municipal dos Direitos da Mulher- Caxias do Sul/Brasil.

… Conseil national des organisations de la société civile de Guinée

… Constitution and Woman Network ˆ Thailand

… Convenzione Pemanente Di Donne Contro Le Guerre - Itália.

… COOP Mútua Ação Cooperativa de Psicologia- Brasil.

… Coordenadoria Especial da Mulher do Município de São Paulo/São Paulo Brasil.

… COPPAS - Coletivo Produtor Papel Social ˆ Porto Alegre/Brasil.

… Cotidiano Mujer ˆ Uruguay

… Diretoria de Assuntos da Mulher- D.A/UFRN- CERES.

… Federacao mulheres de Mato Grosso do Sul ˆ Brazil

… Federación de Mujeres Cubanas

… Femmes socialistes suisses ˆ Switzerland

… FIRE- Feminist International Radio Endeavour

… Fórum de Economia Solidária do ABC São Paulo/Brasil.

… Forum Mulher Amazonia Paraense - Brasil

… Grupo de mulheres de Mato Grosso Do sul ˆ Brazil

… IDENTIDADE (Grupo de Açao pela Cidadania Homossexual) ˆ Brazil

… Incite: Women of Color Against Violence ˆ USA

… Instituto GORA- Brasil.

… Instituto Ecoar para a Cidadania - Brasil.

… International Feminists for a Gift Economy

… International Gay and Lesbian Human Rights Commission -IGLHRC

… IPGI ˆ Indonesian Partnership on Local Governance Initiatives

… Lembaga Kasian Dan Pengembangan Sumbredaya Manusia / Institute for Human

Resources and Development Studies - Indonesia

… MamaCash

… Marcha Mundial das Mulheres -Brasil.

… Medico ˆ Italy

… Memorial University of Newfoundland Lesbian Bisexual, Gay, Transgendered

Society ˆ Canada

… Monde selon les femmes ˆ Belgium

… Moviemendo de mujeres luchando por la vida ˆ Equador

… Movimento das Mulheres Trabalhadoras Rurais e urbanas MTRU- Torres R/S Brasil.

… Movimento de mulheres da Cidade MMCC- Pará /Brasil.

… MYSU ˆ Uruguay

… NETMAL- Núcleo de Estudos Teológicos da Mulher São - Paulo/Brasil.

… New School for Social Research

… Newfoundland and Labrador Sexual Assault Crisis and Prevention Centre

Inc ˆ Canada

… Nous n‚abandonerons jamais l‚espoir ˆ France

… Núcleo de Serviço Social e Relações de Gênero da UFSC- Brasil.

… Oficina coordinadora de la Red Mundial de Mujeres por los derechos reprodcutivos

… Oficina dos Direitos da Mulher ˆ São Paulo / Brasil.

… Organ de cooperacion y solidaridad internacional (OCSI)

… Organização do Planeta Fêmea - Rio de Janeiro/Brasil.

… Organização PF 2003 PLPS Legal Popular - Rio Grande do Sul/ Brasil.

… Organización de Cooperacion y Solidariedad Internacional - OCSI

… Pacific Institute for Women‚s Health

… Parroquia Damian de Molokai - ATTAC / Chile.

… Pastoral dos migrantes ˆ Brazil

… PCD/POA ˆ Brazil

… Peace Boat ˆ Europe

… People‚s Alliance for the Advancement of Women ˆ Thailand

… Plataforma interamericana derechos humanos ˆ America

… Políticas Pública Para Mulher-PMPA Brasil.

… PRIMAL ˆ Humanizacion del parto, el nacimiento y la vida ˆ Costa Rica

… Red de Estudios de Gênero ˆ Chile

… Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del CARIBE ˆ RSMALC

… Red Estudis de genero ˆ Chile

… Red Nacional de Promocion de la Mujer ˆ Peru

… Rede Mulher de Educação ˆBrazil

… REDEFEM ˆ (Research Network for Feminist Studies) ˆ Brazil

… REMTE ˆ Ecuador

… REPEM (Red Latino Americana de Educación entre Mujeres-Uruguay

… Revista ESNPOS Feministas - Brasil.

… RIEPEM ˆ Argentina

… Rod de Mujeres Migrantes ˆ Argentina.

… Salud Integral para la Mujer-Mexico

… Secretaria de Assuntos da Mulher do Movimento Hip Hop- Rondônia/Brasil.

… Secretaria Estadual de Mulheres do PT São Paulo /Brasil.

… Setorial de Mulheres do CMP- Sergipe- Brasil.

… Sevuicio Paz e Justiça ˆ Asunción /Paraguai.

… Sindicato do Professores do Paraná- Curitiba /Brasil.

… Sindicato Dos Trabalhadores do Serviço Píblico ˆ SINTRAFESC - Santa Catarina/ Brasil.

… Solidarite Fanm Aysen (SOFA) ˆHaiti.

… SOS CORPO ˆ Gênero e cidadania ˆ Brazil

… SOS Racisme ˆ France

… St. John‚s Women‚s Centre ˆ Canada

… THEMIS ˆ Legal Counselling and Gender Studies ˆ Brazil

… Vocalia Dones Assoc. SDA Familia ˆ Spain

… Women‚s Coalition for Economic Justice

… Women‚s Global Network for Reproductive Projects ˆ Coordination Office

… World March of Women

… World March of Women ˆ Kenya